Здесь же красуются изображения архитектурных жемчужин Ярославля: Спасо-Преображенского монастыря, церквей Ильи Пророка, Иоанна Предтечи в Толчковской слободе. И вот храм «Никола Рубленный» – так подписана фотография храма. В слове «Рубленый» почему-то две «н». И вот тут-то сердце наполняется горечью и негодованием. Правильное название этой простой, но очень гармоничной и красивой церкви – Никола Рубленый Город. Этот храм – одно из немногих напоминаний нам, ярославцам, о том, что здесь находилось сердце города – деревянная крепость – Ярославский кремль, называемый Рубленым Городом. Название это – «Рубленый Город» – сохранялось веками и не забылось даже тогда, когда сам кремль исчез. Николай Чудотворец – один из самых почитаемых святых, покровитель купцов и путешественников.
Так почему некоторые ярославцы коверкают название храма, превращая его в подобие ценника на котлеты – «Никола Рубленный»? Неужели они не видят разницы? Или вся наша любовь к родному городу и его истории – фикция и показуха?